26 jul. 2010

One-shot: SOS Daitoukyou Tankeitai

SOS Daitoukyou Tankeitai (Tokyo Metro Explorers) es la historia que da título a un tomo de Katsuhiro Otomo (autor de Akira y Madre Sarah, por ejemplo), publicado en 1996 por la editorial Kodansha y del que ya tradujimos Corre y Visitas. Todos ellos se los hemos robado vilmente al grupo Kotonoha, para no faltar a las buenas costumbres.

Shou y sus amigos pertenecen al club de periodismo de su colegio y, decididos a investigar sobre la red de metro de Tokyo, se introducen en los túneles a la búsqueda de la misteriosa Estación Marunouchi...

Los scans y la traducción al inglés hay que agradecérselos a Kotonoha, como ya dije, y todo lo demás es culpa mía, porque ni siquiera he encontrado a alguien que quisiera ejercer de corrector en esta ocasión. Los enlaces para descargar son los siguientes:

-Megaupload.
-4Shared.