12 feb. 2010

Minami-ke V04, C73: ¡Uaah!

Me pregunto si queda alguien que lea estos capítulos... No obstante, ya nos queda muy poco para alcanzar a los chicos de Bakayarou, que sacaron el capítulo 76 allá por noviembre y no se ha vuelto a saber de ellos desde entonces, así que imagino que no hay prisa. Aunque, buscando en MangaHelpers si alguien había continuado con la traducción de esta serie, he encontrado que "Uploaded releases are disabled for this Manga due to (current) licensing issues. MangaHelpers administration are aware of this and are following up on the issue with relevant parties.", así que a saber si hay futuro para esta serie... Menos mal que no tiene una trama que implique que su interrupción nos deja a medias.

En este capítulo, una excursión a las montañas acaba en un onsen: ¿cómo harán Makoto y Touma para ocultar su verdadero sexo a Chiaki y a Fujioka, respectivamente? Raws de procedencia indefinida, versión de partida de Bakayarou, traducción, edición y corrección mías y los siguientes enlaces para descargar:

-Megaupload
-4Shared

¡Hasta la semana que viene, que este finde salgo de currar el sábado y me piro a los carnavales de Cádiz!