17 ago. 2009

One-shot: Chico

One-shot de Yoshiharu Tsuge que ya tiene solera, porque parece ser que lo publicaron en 1966 en la revista Garo... Nosotros se lo hemos robado a la gente de Kotonoha, para no perder las buenas costumbres. Hemos traducido a partir de su versión en inglés y rotulado sobre sus scans. Luis ha echado una manita con la corrección, pero la culpa de todo es mía (Agua).

En cuanto al contenido, supongo que dependerá de cuánto quiera uno comerse la cabeza: versa sobre una pareja en una situación económica delicada que encuentra de nuevo la felicidad en la cría de Chico, un gorrión de Java. La cara con la que ella dice que hace tiempo que desea un pajarito de estos hace pensar en que le está diciendo que está embarazada, así que a saber si este shot es intrascendente o es una historia sobre la responsabilidad compartida como algo destinado a unir a la pareja o alguna paja mental sobre el estilo... Estoy demasiado reventada como para filosofar al respecto.

Y ya sin más, los enlaces:


Megaupload4SharedMediafire
Chico
Disponible
Disponible
No disponible

Juas, ¿dije ya que va a haber película de King of Thorn?