3 ene. 2008

Minami-ke, capítulo 2: Carta

No hay mucho que pueda comentar de los capítulos de Minami-ke, salvo que el anime es muy fiel (yo sólo he visto el primer capítulo de la serie y leído lo que llevo sacado hasta ahora del manga y la literalidad de la adaptación es pasmosa) ¡y muy cortitos, cada capítulo es un gag!

Hay una frase sobre las "branded goods" y el status que no sabía cómo traducir de modo que pareciera coherente, así que espero que me perdonéis por ese diálogo en cuestión.

Por lo demás, como apenas son diez páginas, no puedo comentar nada sin temor a desvelar todo, así que aquí dejo los enlaces para que podáis ver cómo reacciona Kana ante una carta de amor:

-Descarga por Megaupload.
-Descarga por 4Shared.

Para variar, dedicada al quality checker que me he buscado, que cuando lleguemos al capítulo 4, tendrá que esperar a que los de Ayako se pongan las pilas o lo encuentre en inglés en otra parte :P