20 ene. 2010

Minami.ke, V04, C71: Comprendo

La gente de Bakayarou lleva un par de mesecitos inactiva... No obstante, hemos usado su traducción del japonés al inglés para traducir este capítulo de Minami-ke al castellano. Las raw que hemos usado están bajadas de la Mula con todo descaro y, en lo referente a la corrección, sólo ha realizado una lectura previa Wassersohn, así que no pondría la mano en el fuego por nada. La traducción al castellano y el rotulado son míos, para variar.

En cuanto al contenido, se acerca Nochebuena y las hermanas no saben qué regalar a Chiaki. Dado el éxito que tuvo Fujioka con el osito homónimo el año anterior, convocan al chico para que las ayude. Los enlaces para la descarga son los siguientes:

-4Shared
-Megaupload