27 abr. 2008

Historias supercrueles [...], capítulo 3: Ambición

¡Este capítulo me encanta, qué mala leche! A pesar del dibujo horrible, de que me tomo bastantes licencias al traducir y de que el original en inglés tenía estas páginas en blanco y negro y he tenido que darle por saco a Ajo para que me las pusiera en el mismo color que tenían las otras, ¡adoro este manga! A veces se me ocurre compararlo con Minami-ke, por lo absurdo, pero no hay comparación posibie: éste es mucho mejor, aunque confieso que la traducción deje mucho que desear en este caso debido a mis propias limitaciones.

Ruriko marcha a Tokio para reencontrarse con su amor, pero sólo encuentra cien kilos de grasa sudorosa que dibujan manga...

Los enlaces:
-4Shared.
-Megaupload.
-Mediafire.
-Torrent.